* Регистрация    Гараж Гараж * Вход 



Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
Не в сети
 Заголовок сообщения: L'enregistrement sur le forum
СообщениеДобавлено: 26 янв 2011, 21:15 
Член президиума
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 06.04.2010
Сообщения: 8103
Из: Ukraine (ua) Харьков
Авто: VW Passat B5+ 2.8 4motion
Репутация: 239
Активист клубаАктивист клубаАктивист клубаАктивист клубаАктивист клуба
Награды: 4
Instruction pour l'enregistrement sur le forum de l'organisation sociale ukrainienne «Volkswagen Club»

Изображение
1. Dans la barre d'adresse de votre navigateur tapez l'adresse de notre page http://vwclub.ua
2. Dans l'angle droit supérieur de l'écran appuyez sur le bouton "РЕГИСТРАЦИЯ"
3. La fenêtre ouvrira avec les règles de la conférence. Les règles sont accordées seulement en russe. Mais dans l'immédiat nous tâcherons de les exposer en autres langues. Il y a en bas un bouton : ««Я СОГЛАСЕН С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ»» - appuyez-la.
4. Dans une nouvelle fenêtre on vous proposera d'introduire les données d'enregistrement :
- La barre «Имя пользователя:» - votre nom/nick de l'utilisateur sur notre forum (le nom de l'utilisateur doit contenir de 3 à 20 caractères);
- La barre «Адрес email:» - où vous devez introduire votre courriel;
- La barre «Подтвердите email:» - où vous devez de nouveau introduire l’adresse indiquée auparavant;
- La barre «Пароль:» - où vous devez introduire le mot de passe qui vous est familière. Utilisez dans votre mot de passe de 6 à 100 caractères;
- La barre «Подтвердите новый пароль:»- introduisez le mot de passe choisi par vous de nouveau pour éviter un erratum ou d'autres erreurs;
- La barre «Language:» - le choix de la langue du menu du forum (actuellement l'anglais et le russe sont accessibles seulement);
- La barre «Timezone:» - votre fuseau horaire;
- La barre «Авто:» - indiquez la marque de votre voiture, l'année du lancement, cylindrée et d'autres paramètres à votre jugement;
- La ligne «Меня зовут:» - indiquez votre vrai nom;
- La ligne «Пол:» - choisissez votre sexe. HOMME – pour les hommes, FE MME – pour les femmes;
- La ligne «Из *:» - indiquez votre pays;
Pour la prévention des enregistrements automatiques en conférence il faut introduire le code de confirmation. Le code est montré sur l'image qui se trouve en bas. Si vous ne voyez pas le code sur l'image s'adressez à l'administrateur.
- La barre «Код подтверждения:» - introduisez le code exactement comme vous le voyez. Le code ne dépend pas du registre, le symbole du zéro dans lui est absent.
Se vous ne voyez pas le code, quelle que soit la raison, ou bien il vous est incompréhensible, vous pouvez le renouveler appuyant sur le bouton «Обновить код подтверждения», ainsi on vous générera un nouveau code de la confirmation que vous introduirez dans la case correspondante pour finir le procédé de l'enregistrement.
Pour finir l’enregistrement il vous faut appuyer sur le bouton «Отправить» - elle est mise en relief par les caractères gras.

Si vous avez introduit tout correctement le système vous délivera le message suivant :
L’INFORMATION


Le compte a été créé. Cependant en cette conférence on demande l'activation du compte, la clé pour l'activation a été expédiée sur l'adresse introduite par vous. Revisez votre courriel pour la réception de l'information plus détaillée.

Appuyez sur la référence en bas «Вернуться на главную страницу» - elle signifie - le retour à la page acceuil.

Après celà revisez votre courriel que vous avez indiqué pendant l'enregistrement. Au bout de quelques minutes (dépend de votre fournisseur Internet) vous devez recevoir la lettre du courriel suivant : postmaster_noreply@vwclub.ua avec le sujet : Добро пожаловать на конференцию VWCLUB of UKRAINE.

La lettre est traduite pour vous :
Soyez les bienvenus sur la conférence VWCLUB of UKRAINE

Il est recommandé de garder ce message. Les caractéristiques de votre compte sont les suivantes :

----------------------------
Le nom de l'utilisateur : VOTRE NOM, que vous avez choisi sur notre forum

L'adresse de la conférence : http://www.forum.vwclub.ua
----------------------------

Cliquez sur la référence plus bas pour l'activation du votre compte :

http://www la RÉFÉRENCE sur laquelle vous devez passer pour finir l'enregistrement sur notre forum

Votre mot de passe est sûrement gardé dans notre base de données et ne peut pas être tiré de celle-ci. Si vous oubliez quand même le mot de passe vous pourrez le restaurer en utilisant pour cela l'adresse de courriel liée avec votre compte.
Nous vous remercions pour l'enregistrement!
LA FIN DE LA LETTRE
Après le passage selon la référence, le système vous donnera le message d’après lequel l'enregistrement est terminé avec succès.
Après cela vous serez faits suivre sur la page d’accueil où vous introduirez par dessus le login-nom (le nick) sur le forum avec la ligne «Имя пользователя: » et le mot de passe dans la barre «Пароль: », après vous pouvez appuyez sur le bouton trouvant juste à droite «ВХОД».
Après vous pouvez créer les messages, voir les photos et les vidéos.
Si quelque chose n’est pas allé comme il le faut – envoyez le courriel à notre service du soutien à l'adresse : support@vwclub.ua ou LiSSr@vwclub.ua
Nous serons contents de vous voir sur notre forum! :vw_love:

_________________
Nissan Primera B12
V6 2.8 Passat B5+ Variant 4Motion
Passat B4 '96 2.0 ADY был
Изображение


Вернуться к началу
Профиль Просмотреть гараж пользователя
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: L'enregistrement sur le forum
СообщениеДобавлено: 11 июн 2014, 15:33 
Наблюдатель
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11.06.2014
Сообщения: 1
Из: Ukraine (ua) Киев
Авто: Volkswagen
Репутация: 0
Подозрительный
Цитата:
Instruction pour l'enregistrement sur le forum de l'organisation sociale ukrainienne «Volkswagen Club»

Изображение
здесь
1. Dans la barre d'adresse de votre navigateur tapez l'adresse de notre page http://vwclub.ua
2. Dans l'angle droit supérieur de l'écran appuyez sur le bouton "РЕГИСТРАЦИЯ"
3. La fenêtre ouvrira avec les règles de la conférence. Les règles sont accordées seulement en russe. Mais dans l'immédiat nous tâcherons de les exposer en autres langues. Il y a en bas un bouton : ««Я СОГЛАСЕН С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ»» - appuyez-la.
4. Dans une nouvelle fenêtre on vous proposera d'introduire les données d'enregistrement :
- La barre «Имя пользователя:» - votre nom/nick de l'utilisateur sur notre forum (le nom de l'utilisateur doit contenir de 3 à 20 caractères);
- La barre «Адрес email:» - où vous devez introduire votre courriel;
- La barre «Подтвердите email:» - où vous devez de nouveau introduire l’adresse indiquée auparavant;
- La barre «Пароль:» - où vous devez introduire le mot de passe qui vous est familière. Utilisez dans votre mot de passe de 6 à 100 caractères;
- La barre «Подтвердите новый пароль:»- introduisez le mot de passe choisi par vous de nouveau pour éviter un erratum ou d'autres erreurs;
- La barre «Language:» - le choix de la langue du menu du forum (actuellement l'anglais et le russe sont accessibles seulement);
- La barre «Timezone:» - votre fuseau horaire;
- La barre «Авто:» - indiquez la marque de votre voiture, l'année du lancement, cylindrée et d'autres paramètres à votre jugement;
- La ligne «Меня зовут:» - indiquez votre vrai nom;
- La ligne «Пол:» - choisissez votre sexe. HOMME – pour les hommes, FE MME – pour les femmes;
- La ligne «Из *:» - indiquez votre pays;
Pour la prévention des enregistrements automatiques en conférence il faut introduire le code de confirmation. Le code est montré sur l'image qui se trouve en bas. Si vous ne voyez pas le code sur l'image s'adressez à l'administrateur.
- La barre «Код подтверждения:» - introduisez le code exactement comme vous le voyez. Le code ne dépend pas du registre, le symbole du zéro dans lui est absent.
Se vous ne voyez pas le code, quelle que soit la raison, ou bien il vous est incompréhensible, vous pouvez le renouveler appuyant sur le bouton «Обновить код подтверждения», ainsi on vous générera un nouveau code de la confirmation que vous introduirez dans la case correspondante pour finir le procédé de l'enregistrement.
Pour finir l’enregistrement il vous faut appuyer sur le bouton «Отправить» - elle est mise en relief par les caractères gras.

Si vous avez introduit tout correctement le système vous délivera le message suivant :
L’INFORMATION


Le compte a été créé. Cependant en cette conférence on demande l'activation du compte, la clé pour l'activation a été expédiée sur l'adresse introduite par vous. Revisez votre courriel pour la réception de l'information plus détaillée.

Appuyez sur la référence en bas «Вернуться на главную страницу» - elle signifie - le retour à la page acceuil.

Après celà revisez votre courriel que vous avez indiqué pendant l'enregistrement. Au bout de quelques minutes (dépend de votre fournisseur Internet) vous devez recevoir la lettre du courriel suivant : postmaster_noreply@vwclub.ua avec le sujet : Добро пожаловать на конференцию VWCLUB of UKRAINE.

La lettre est traduite pour vous :
Soyez les bienvenus sur la conférence VWCLUB of UKRAINE

Il est recommandé de garder ce message. Les caractéristiques de votre compte sont les suivantes :

----------------------------
Le nom de l'utilisateur : VOTRE NOM, que vous avez choisi sur notre forum

L'adresse de la conférence : http://www.forum.vwclub.ua
----------------------------

Cliquez sur la référence plus bas pour l'activation du votre compte :

http://www la RÉFÉRENCE sur laquelle vous devez passer pour finir l'enregistrement sur notre forum

Votre mot de passe est sûrement gardé dans notre base de données et ne peut pas être tiré de celle-ci. Si vous oubliez quand même le mot de passe vous pourrez le restaurer en utilisant pour cela l'adresse de courriel liée avec votre compte.
Nous vous remercions pour l'enregistrement!
LA FIN DE LA LETTRE
Après le passage selon la référence, le système vous donnera le message d’après lequel l'enregistrement est terminé avec succès.
Après cela vous serez faits suivre sur la page d’accueil où vous introduirez par dessus le login-nom (le nick) sur le forum avec la ligne «Имя пользователя: » et le mot de passe dans la barre «Пароль: », après vous pouvez appuyez sur le bouton trouvant juste à droite «ВХОД».
Après vous pouvez créer les messages, voir les photos et les vidéos.
Si quelque chose n’est pas allé comme il le faut – envoyez le courriel à notre service du soutien à l'adresse : support@vwclub.ua ou LiSSr@vwclub.ua
Nous serons contents de vous voir sur notre forum! :vw_love:


us quter?


Вернуться к началу
Профиль
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

© 2010-2011 VWCLUB.UA Всеукраинская общественная организация "Фольксваген Клуб"
Все права на торговые марки и символику VW и Volkswagen пренадлежат концерну Volkswagen AG.
VWCLUB.UA Всеукраинская общественная организация "Фольксваген Клуб" не имеет никакого отношения к концерну Volkswagen AG и www.vw-club.de

Дизайн и разработка —
интернет-бюро «Ноябрь»